1. 個人情報の収集について
   当団体が積極的に個人情報を収集することはしません。
   但しお問い合わせいただく場合などで個人情報をいただくことがあります。
   このため個人情報の扱いについて以下に定めます。
   


2. 個人情報の利用目的について
   開示いただいた個人情報は、開示いただいた目的にそってその目的のためにのみ利用します。
   またその目的に対する利用が終了したとみなされる場合は速やかにその情報を削除します。
   その他の目的で個人情報を使用することはありません。
   


3. 個人情報の提供について
   第三者に個人情報を提供することはありません。
   但し下記の場合は除きます。
   
   • 法的手続き・法的権限にもとづき開示を求められた場合。
   • 当団体の権利行使のための法的手続きにおいて必要な場合。
   • なんらかの理由により開示が必要と当団体が判断した場合でご本人の同意がある場合。


4. 本ポリシーの変更について
   当団体は本ポリシーを変更することがあります。
   本ポリシーに変更がある場合は変更版をサイトに掲載します。
   


5. お問い合わせ先
   

English Version
Privacy policy of "The House of Hasegawa" (Referred to as “we”, here after).

1. Acquiring the Personal Information.
   We will not collect the Personal Information intentionally.
   However, we may have your Personal Information like when you query us something.
   Following is for our handling policy of such Personal Information.
   


2. The purpose of using the Personal Information.
   We use the Personal Information only for the purpose of carrying out the reason of your disclosing such information.
   When we think we finished using the Personal Information for the purpose, we will delete the personal information promptly.
   We will not use the Personal Information for other purposes.
   


3. Providing the Personal Information to the Third Party.
   We will not disclose the Personal Information to the Third Party, except the following cases.
   
   • When it is required by law.
   • When it is necessary for exercising our rights in legal procedure.
   • When we think it should be disclosed and when we have your consent.


4. Changes to the Privacy Policy.
   We may modify this Privacy Policy from time to time.
   In such a case, we will post the modified policy on the web.
   


5. Contact Information